おはようございます。
昨日ご参加頂きました皆様
お忙しい中、チャリティヨガピクニックにご参加頂き本当にありがとうございました。
美しい芝生の上で、心地よいそよ風を感じながら皆さんとヨガタイムをご一緒させていただき〜
ピクニックタイムでは皆さんにお持ち寄り頂いた美味しいfoodと共に楽しいひと時を過ごさせて頂きました。
ヨガをご一緒する方とのご縁は本当にかけがえのないものです。
どうかこのご縁を大切にさせていただきたく、今後ともどうぞよろしくお願い致します。
また、昨日皆様にご寄付頂きました熊本へのチャリティー ¥6,961- (→¥7,000)は、明日責任を持って日本赤十字さんへお振込させて頂き改めてご報告させて頂きます。
Thank you very much for coming yesterday.
I felt so great to share the amazing yoga time with good breeze on the beautiful green .
Also enjoyed the potluck picnic time & chatting with you .
It is precious to meet people who share yoga time together .
I would love to cherish this connection I have with you all.
And the ¥6,961-(¥7,000)which you donated for Kumamoto, I'm gonna transfer to the account of Japan Red Cross tomorrow.
I will let you know the detail tomorrow
Thank you
Rie Imataka
